- ratage
-
ratage [ rataʒ ] n. m.• 1864; de rater♦ Échec. ⇒ loupage. « Ça avait été tapé comme maladresse et comme ratage » (Céline). ⊗ CONTR. Succès.
● ratage nom masculin Familier. Action de rater. ● ratage (synonymes) nom masculin Familier. Action de rater.Synonymes :- faillite- fiasco (familier)- insuccèsratagen. m. Fait de rater; échec. Syn. Fam. fiasco.⇒RATAGE, subst. masc.Fait de rater. Synon. échec, fiasco. J'ai quelques ratages comme cela dans ma vie, deux ou trois par ignorance, les autres par timidité (LÉAUTAUD, In memor., 1905, p. 201). Ce n'était pas par hasard qu'il avait en fait si spectaculairement échoué. Il ne s'était pas contenté d'un ratage médiocre (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 347).— PRESSE. ,,Information manquée par un journal ou une agence, dans la mesure où elle se trouve chez un concurrent`` (VOYENNE 1967). Les journalistes ont dû modifier leur conception de l'information. Ils ont dû perdre le souci, qui pesait si durement sur eux, du « ratage ». Ils ont dû décider de négliger délibérément les informations qui leur paraissaient de deuxième ordre ou déplaisantes (Civilis. écr., 1939, p. 42-9).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1864 (GONCOURT, Journal, p. 181). Dér. de rater; suff. -age. Fréq. abs. littér.:15. Bbg. HOTIER Cirque 1973 [1972], p. 72.ratage [ʀataʒ] n. m.ÉTYM. 1864; de rater.❖1 Échec. ⇒ Loupage.1 Annette Montreuil (…) aperçoit ses diverses entreprises sous le jour le plus noir. Une suite de ratages.J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XXVII, p. 2.2 Je me disais que ces amis, qui leur faisaient fête de si bon cœur, car on les aime, eussent été impitoyables devant un ratage. La justice au théâtre est stricte et prompte.F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 129.3 Le petit Levaillant, si bien nommé… — Le prurit du ratage le démange, ce garçon… Vous avez lu son dernier bouquin ?— Très habile ce petit, il ira loin…N. Sarraute, le Planétarium, p. 188.❖CONTR. Réussite, succès.
Encyclopédie Universelle. 2012.
